Le jeune Titien a été influencé par Giorgione, il n'est donc pas surprenant que ce travail ait fait l'objet d'un débat savant concernant son attribution à l'un des deux artistes. Le sujet n'est pas entièrement clair, mais semble avoir des surtones cycliques. Les enfants endormis sont protégés contre les blessures ou la mort du stump d'arbres morts tordu par Cupidon, qui nourrit alors leur passion en tant que jeunes adultes, mais ne peuvent pas empêcher la vieillesse et la mort. La juxtaposition de la sauge avec deux crânes avec l'arbre mort et protéger cupid suggère un motif de renaissance.